no problem แปล

• idm. ไม่ต้องห่วง (คำสแลง)
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ต้องวิตก, ไม่ต้องกังวล

• no     1) det. ไม่มี ชื่อพ้อง: not 2) adv. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง:
• problem     1) n. คำถาม ที่เกี่ยวข้อง: ปัญหา ชื่อพ้อง: puzzle, riddle 2) n.
• it is not a problem    v. exp. ไม่เป็นไร [mai pen rai]
• there is no problem    xp ไม่มีปัญหา [mai mī pan hā]
• there's a problem    v. exp. มีปัญหา [mī pan hā]
• a problem in a chain    n. exp. ปัญหาลูกโซ่ [pan hā lūk sō]
• address a problem    v. exp. - จัดการกับปัญหา [jat kān kap pan hā] - จัดการปัญหา [jat kān pan hā]
• answering the problem    การเฉลยปัญหา
• arithmetic problem    โจทย์เลข
• basel problem    ปัญหาบาเซิล
• be looking for problem    v. (loc.) หาเหาใส่หัว [hā hao sai hūa]
• big problem    n. exp. ปัญหาใหญ่ [pan hā yai]
• birthday problem    ปัญหาวันเกิด
• brachistochrone problem    n. exp. ปัญหาบราคิสโทโครน [pan hā]
• cause a problem    สร้างสถานการณ์

• บอกเขาว่าอยู่ห่าง ๆ ไร่ของฉัน จะได้ไม่มีปัญหากัน
  Told him to stay away from our grow and we got no problem.
• โอ้ คุณไวลิส มิดแลนด์ ไม่มีปัญหาเรื่องราคาสินค้า
  Oh, Ms. Wiles, Midland has no problem keeping costs down.
• ที่จริงก็ไม่ใช่ปัญหาอะไร แค่ผมมาโผล่ผิดชั้นเฉยๆ
  There actually no problem here I just got off at the wrong floor.
• ขอบใจ ไม่มีปัญหา ข่าวดี ภาพจากวีดีโอ ไม่มีช๊อตไหน
  Thanks. No problem. ♪
• พ่อบอกว่าไม่เคยไปที่นั่นมาก่อน แต่ไปถึงได้ง่ายๆ
  He said he'd never been there before but he had no problem finding it.
• ไม่มีปัญหา ไมค์กี้, ในฮอลีวูดใครเขาทุบมะพร้าวกัน
  No problem mikey, who breaks coconut in hollywood.
• ไม่มีปัญหาครับ ผมแค่มีของ 2 อย่างอยากให้คุณดู โอ้
  No problem. I just have a couple of things I need to show you. Oh.
• ว่าไง โทบี้ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า \ ไม่มีปัญหาครับ
  Yes Toby, is there a problem? - No problem
• ลุงรู้เปล่า/ ผมไม่มีปัญหาที่จะแข่งกับคนแก่หรอกนะ
  You know I have no problem beating' old people.
• เรื่องพลั้งเผลอของเด็กใหม่น่ะ ไม่ใช่เรื่องใหญ่
  Well, it's a rookie mistake, no problem.